|
Compare to other Asian countries, it is not so long since Vietnamese art
in general as well as contemporary Vietnamese art in particular, emerged
from unrecognized one to the world's art picture. It is safe to say that
what has enabled Vietnamese art to survive through an aggregate
thousand-odd years of foreign domination is its way to digest foreign
influences and incorporate their quintessence into her own culture. In
these days, when speaking about an identity crisis in Asian art;
Vietnamese art has become a center of attraction.
Vietnamese art has a long and rich history, the earliest examples dated
back at the
Stone Age,
around 8,000
BCE.
With the millennium of
Chinese domination
starting from the 2nd century BC, Vietnamese art undoubtedly absorbed
many Chinese influences, which would continue even following
independence from China in the 10th century AD. However, it has always
retained many distinctively Vietnamese characteristics.
Dongson
bronze drum
Throughout the ages…
Pottery made from clay has been found in Bac Son, Vietnam at the
Stone Age
(approximately 8,000 BCE). Moving into the Neolithic era, however,
Vietnamese pottery and ceramics started to develop rapidly, showing
signs of decor.
The highly developed
Dong Son culture
that flourished in North Vietnam (from about 1,000 BC to the 4th century
BC) was the civilization responsible for the world-famous Dong Son drums
- the product of their advanced bronze-casting skills. They were
elaborately decorated with geometric patterns and most importantly
depicted scenes of everyday life such as farming, warriors donning
feather headdresses, construction of ships, musicians, etc.
During the ten centuries of being ruled by the
Chinese, Vietnamese began to apply newly learned Chinese techniques to
art and specifically ceramics, however, this was in conjunction with the
continued production of art based on native methods.
From the Ngo to Tran Dynasty, the ceramics were thought to
have been largely influenced by both ancient native styles and the Tang
and later Song dynasty's art, including the "three colors" concept.
Furthermore, Chinese - influenced philosophies adopted by the Vietnamese
such as Confucianism, Mahayana Buddhism and Taoism, had a lasting
impression on Vietnamese art.
The
Ly dynasty
in the 11th century is viewed specifically as the golden age of
Vietnamese art. The Ly dynasty began the construction of many of
Vietnam's landmark structures, including the Temple of Literature,
One-pillar pagoda, and Quynh Lam pagoda.
The
fourth Chinese domination
of Vietnam was quite short-lived, lasting only about 2 decades, yet, it
was also seen as the harshest domination. A majority of classical
Vietnamese books was burnt, thus, much documentation is lost.
Consequently, much of the art in this period was heavily influenced by
the Ming dynasty's art.
The
Nguyen dynasty,
the last ruling dynasty of Vietnam, has a renewed interest in ceramics
and porcelain art. Yet, despite the high development of the performing
arts such as imperial court music and dance, some other fields of arts
as beginning to decline during the latter part of the Nguyen dynasty.
Beginning in the 19th century, French artistic influences
significantly Vietnamese art. By the early 20th century, many French art
institutions such as the Fine Arts College of Indochine were erected in
Vietnam which taught European methods.
Modern
Vietnamese artists
began to utilize French techniques with many traditional mediums such as
silk, lacquer, etc., thus creating a unique blend of eastern and western
elements.
An original art of Vietnam
According to scholars specializing in portraying art, lacquer plays the
first role in traditional materials in Vietnam's painting background.
Opening to the world, Vietnam's lacquer paintings have got special
attention because of its distinct nuance that strongly expresses
national characters.
Yes, lacquer art has a centuries-old tradition
in Vietnam, having first been introduced by the Chinese in the making of
handicrafts and decorative items. In previous centuries, wooden statues
in village's communal houses, temples, pagodas were red-lacquered and
trimmed with gold. Altars, parallel sentences panels, and horizontal
lacquered boards were handled by lacquering with sparkling colors.
Why was lacquer painting considered as an original art of Vietnam?
After the establishment of the Ecole des Beaux Arts de l’Indochine by
the French in 1925, however, that anonymous craft performance became a
new art form and was applied to paintings for the first time. At that
time, the founders of the Ecole, Victor Tardieu and Joseph Inguimberty,
recognized the beauty of the Vietnamese artistic traditions and wanted
to help their students make the most of their heritage as well as
teaching them Western painting. During the 20 years of its operation,
the Ecole trained more than 100 Vietnamese artists who would become the
pioneers of Vietnamese modern art, combining indigenous art forms with
the art of Manet, Degas, Monet, Pissarro and Renoir. The 1930s was the
time when lacquer paintings and other works of fine arts confronted a
great renaissance. It confirmed that the ability to express ideas and
feelings of lacquer paintings is unlimited.
The lacquer and colors
Lacquer is a clear sap coming from of six species of trees growing in
the North and the South Vietnam, both belonging to the family
Anacardiaceae.
Lacquer - a harmless substance - is harvested in the same way as rubber
by making an incision and letting the sap flow. Fresh lacquer is whitish
and turns brown upon exposure to air. Black lacquer stems from a
chemical reaction between lacquer and iron, then, it will be mixed with
various natural or artificial dyes to produce the favorable colors.
Surprisingly, several shades of red are extracted from a naturally
occurring red mineral, cinnabar (mercuric sulfide). White is produced
from eggshell. Eggs from ducks are used because they have a better
structure than hens’ eggs. The eggshells are cleaned and sometimes even
burned to obtain a brownish tinge.
Several other materials may be used to make lacquer
paintings; the most common are gold leaf and silver leaf. Silver is used
below the layers of colors to create an effect of immense luster. Gold
leaf, on the other hand, is often applied as the final layer. An
interesting use of gold leaf will make it appear as bright light flowing
through the window. Besides, a range of other materials may also be
used, such as shells, sand, epoxy and clay.
Applying
colors and polishing
Painting with lacquer is a long and complex process requiring great
skill and patience. It may take several months, depending on the
specific technique of the artist and how many layers of lacquer are
included. It involves the application of many layers of lacquer on a
prepared wooden board, allowing each to dry in turn, and finally
polishing the painting with pumice to reveal whatever colors the artist
desires in different areas of the painting. Other materials used include
eggshell to produce a white color, mother-of-pearl, gold and silver
leaf. The final result is smooth and durable and will not crack due to
fluctuations of temperature or humidity.
However, paintings after finishing need more time to be touched. It may
be months, years, even plenty of years. The painters have to whet again
and again their paintings to make them flat. Paints are drawn in many
layers then can bring beautiful, occult and splendid colors. If you take
notice, you can realize the capabilities and preeminence of different
ones. Black lacquer is shiny, glossy and profoundly mysterious while
cockroach-wing lacquer is lissome and limpid. Covering golden or silver
color, the other colors can change to create derivative color bringing
theatrical timbre. By coordinating ages of different-aged colors, color
powders also become vaporous and radiant to finally make up sunk and
floated parts of the paintings.
Many
lacquer paintings and art objects of Vietnam have been brought overseas
in mass. Painters, much or little, often draw lacquer
paintings by sudden inspiration and following their flow of emotions.
Vibration in their heart is reflected through the work without any rules
or formulas. Because of those factors, the spirit in Vietnam's paintings
turns to be profound.
There are some painters who have strong attachment with lacquer and have
published resounding paintings such as Nguyen Sang with his work "Afternoon
rest"; Tran Van Can with "Miss Thuy"; Phan Ke An with the
painting "Missing one evening in North west"; To Ngoc Van and "Spending
the night on roadside"; Mai Van Nam with "Going to Bac Ha
market"; Nguyen Van Ty with "Thatched cottage and foot of
jackfruit"; Tran Đinh Tho and "Bamboo"; and Nguyen Gia Tri
with "Spring Garden", "Bailing water to prevent blood",
and "The girl at hibiscus mutabilis flower".
In Vietnamese art treasure, besides lacquer paintings, there are many
kinds of traditional paintings such as Dong Ho glazed paper paintings,
oil-paintings, silk paintings.... Each type has its own special features
that make Vietnamese people always feel proud when mentioning them with
foreign friends from all over the world.
A glance at Vietnamese folk painting!
Folk painting is a combination of traditional cultural values with
ancient artistic methods that have been created through the labor of
past generations. There are two types of Vietnamese folk painting, Tet
holiday paintings and worshiping paintings.
Long
history
The folk painting’s journey is the story of the Vietnamese traditional
art from the past to the present. During the Ly Dynasty (12th century),
there were many families who specialized in woodblock carving. By the
end of the Tran Dynasty, they were also printing paper money. At the
beginning of the Le So Dynasty, the Chinese technique of carving
printing boards was adopted and improved. The History Museum and the
Fine Art Museum in Hanoi still keep old printing boards as
archives.During the Mac Dynasty (16th century), folk painting developed
quite extensively and was popular among the aristocracy in Thang Long.
In the 18th and 19th centuries, the art of folk painting was stable and
highly developed.
Depending on artistic style, drawing-printing technique as
well as the materials used, folk painting are classified into painting
trends according to the name of their place of production.
Each
style of painting is different. However, in all the styles, shapes are
created based on the concept of don tuyen binh do (single
line-simple designs) which uses lines to bend the colored shapes and to
make a border for the picture. Another method used is thuan tay hay
mat (easy to draw and to see). With this design form, the folk
painting does not depend on the rules of perspective.
In a folk painting, the deities are large and take the upper positions,
the ordinary people are drawn on a smaller scale and the size of the
animals as well as the natural scenery are depicted depends on their
relationship to the sentiment or expressed story. These unique
characteristics make the paintings profoundly impressive. With color as
red as peony, as yellow as ripe paddy, as green as a young rice plant,
the images have by themselves the taste of rural areas in all their
characteristic rusticity. Besides, scallop shells give a typically
Vietnamese gleam and constitute a decorative element of printed pictures
of a very simple treatment.
As a result of cultural exchange, Vietnamese folk painting have retained
and developed certain traditional aspects. As well, the paintings have
been influenced and enriched by the genius of other painting styles. One
exception is Dong Ho paintings, which continue to exist unchanged
against the challenges of time.
Dong Ho Paintings
Dong Ho folk painting is famous because Dong Ho is the only village
where people know how to make the painting with completely natural
materials. The printing paper is made of the bark of a tree called "Do".
The background paper is originally white; then, people use natural
materials to change the colors of the papers to orange, pink, yellow,
purple, etc.
Dong Ho folk painting is known for the durability of their colors which
are refined from various kinds of tree leaves that people can easily
find in Vietnam. Particularly, the red color is taken from the earth of
hills and mountains; black is from coal of burned bamboo leaves; the
glittering white color is made of sea shells. After that, in order to
prevent the painting from the daylight, the artist will cover it with a
layer of sticky rice paste (called ho nep).
Paintings here vary from decorative for Tet Holiday to pieces of
worship. Dong Ho painting is considered a cultural symbol of Vietnam; it
has been sustained for centuries. Scenes depicted in these paintings are
usually those of ordinary life, landscapes, seasons of the year, symbols
of prosperity, etc. They also reflect people’s innermost feelings,
wishes and simple dreams. Because their popular appearance, folk
painting is available throughout Vietnam, from the village markets to
the capital city.
Hang
Trong Paintings
The Vietnamese believe in ancestor worship and the deification of
natural phenomena, both of them are reflected in the paintings. Hang
Trong paintings are popular as worshiping paintings in temples. As such,
the paintings are often hung in spacious living rooms or in holy places.
Hang Trong paintings are also printed with black lines to form the basis
for the color. However, unlike Dong Ho paintings, they are made by hand.
Large sheets of imported paper and brightly colored paints are used for
Hang Trong paintings. The content of these paintings are significantly
influenced by Chinese drawings. Hang Trong paintings have traditionally
served the poorer classes and are made and sold in the capital city.
Among the Vietnamese arts, folk painting is a long standing traditional
one. It is highly appreciated by generations to the others and has
become an indispensable moral alimentation. Dong Ho as well as Hang
Trong painting had set their place deeply in the soul of the people and
remained their features unchangeable in spite of the upheavals of the
times.
Vietnamese Silk Painting
Silk
painting is the traditional Vietnamese art of silk painting which
originates from painting and drawing on home made rice paper. Today this
art has become famous around the world for its simple poetic themes and
vibrant colors. Vietnamese artists find the technique to be a unique way
to create mystique in their paintings.
The Vietnamese style of silk painting emphasizes softness, elegance and
has a flexibility of style. The success of a silk painting very much
depends on the quality of the silk. Differently with other kinds of
paintings, the silk canvas are usually not painted. The Vietnamese
traditional silk painting style tends to use the silk canvas directly as
the background of the painting.
Vietnamese silk paintings typically showcase the countryside,
landscapes, pagodas, historical events or scenes of daily life. The
colors are used delicately with the canvas to make Vietnamese silk
paintings. The delicate white color found in the sky, water, or human
portrait, is the color of silk. The color of silk is well known to
describe human figure in the paintings of many famous vietnamese
artists. Delicate color and silk background give the paintings such an
harmony with the nature. Whatever style they follow, silk painters must
have an intimate knowledge of the material and fully exploit its
shininess and its attractiveness. Painting silk is full of changing and
unexpected characteristics, and a wrong stroke of the brush is
irreversible.
Silk represents an important language of Vietnamese painting after
lacquer. Its capacity of absorption and dilution given to the works an
impression of mellowness spreading through the woofs and wefts of silk,
adding a certain vibration to the forms and colours.
Vietnamese silk painting has its own unique character and colours that
are distinctly different from those from ancient China and feudal Japan.
Each painting is a great description of the beautiful nature and
talented skills of the Vietnamese. By using contemporary colours,
Vietnamese silk painting has won the hearts of many art lovers
nationally and Internationally.
Dong Ho Painting
Dong
Ho Painting is a kind of Vietnamese folk painting originating in Dong Ho
Village in Song Ho Commune, Thuan Thanh District, Bac Ninh Province.
Dong Ho paintings have about 300 years of history in the north of
Vietnam.
Dong Ho pictures are printed on a special kind of Dzo paper. The
printing paper is made of bark of a tree called "Dzo". Artists use pine
leave brushes to coat Dzo paper with sea bivalve mollusk powder to
create a sparkling colorful background. Colors of the painting are
refined from various kinds of tree leaves, which people can easily find
in Vietnam. Traditional artists use all-natural colors for their
pictures: burnt bamboo leaves for black, cajuput leaves for green,
copper rust for blue, pine resin for amber, and crushed egg shells mixed
with paste for white. The painting is covered by a layer of sticky rice
paste to protect the painting and their colors. They are so long
lasting, so that it is very difficult to make them dimmer even time or
daylight.
Dong Ho Painting has produced hundreds of famous works such as the
romantic and humorous “Catching coconuts”, “Teacher” which captures old
educational practice and “Jealousy scene” satirizing the polygamous
system. But the most famous ones are the pictures of pigs with Ying and
Yang circles on the bodies. People in the countryside used to buy Dong
Ho pictures for decoration during Tet.
In the past, December was the month households started to produce
pictures for Tet. Dong Ho pictures were sold at most rural markets.
Those who went shopping for Tet never failed to bring home several Dong
Ho pictures, believing they would bring good luck.
Vietnamese Water Puppet (Mua Roi Nuoc)
If you are ever in Hanoi it will be regretful to miss the Water Puppet
Theater - even if you think you are not a puppet kind of person. Water
Puppets literally means “puppets that dance on the water”. This show is
not just geared for kids, but meant to delight adults as well.
History:
Vietnamese Water Puppet originated from the Red River Delta of Vietnam
in the tenth century. Some of the earliest troupes are in Nguyên Xá
commune, Đông Hưng district, Thai Binh province. Water puppetry is
deeply imbued with the cultural characteristics of the people of this
area. This unique art first appeared around the 15th century,
when post-harvest, artists who were also farmers would gather to perform
and relax. The custom remains today in many localities in the Red River
Delta such as Dao Thuc, Phu Da, Dong Ca, Nguyen Xa, Dong Ngu, Nhan Hoa
and Nam Chan.
In ancient Vietnam, the rural Vietnamese believed that spirits
controlled all aspects of their life, from the kitchen to the rice
paddies. That is the reason why the farmers in this region devised a
form of entertainment and worship to satisfy these spirits. Water
puppetry is the lively creation of farmers who spent their days in
flooded rice fields. At some point, they discovered that the water was
an excellent medium for puppetry: it not only concealed the puppeteers'
rod and string mechanisms, but it also provided exciting effects like
waves and splashes.
When water puppetry became more popular, villages competed against each
other with their puppet shows. This led puppet societies to be secretive
and exclusive, including an initiation ceremony that involved drinking
rooster blood.
So far this art form has been unique to North Vietnam. Tourists can
enjoy this kind of art all days in a week at Thang Long Puppet Theatre,
which is the most well known one in Ha Noi.
Performance
For over a thousand years, performers in Vietnamese Water Puppet
Theater’s feet have always suffered in cold and wet condition. Water
puppetry is performed in a chest-deep pool of water, with the water's
surface as a stage. The puppeteers stand behind a screen and control the
puppets using long bamboo rods and string mechanism hidden beneath the
water surface.
The puppet is carved out of wood and often weighs up to 15 kg. A large
rod supports the puppet under the water and is used by the puppeteers to
control them. The appearance is of the puppets moving over the water.
The puppets enter from either side of the stage, or emerge from the
murky depths of the water. In the past when the rice fields were flooded
the villagers would entertain each other using this puppet form.
A traditional Vietnamese orchestra provides background music
accompaniment. Singers of Cheo (a form of opera) with origin in North
Vietnam sing the songs which tell the story being acted out by the
puppets. Performances of up to 18 short scenes are usually introduced by
a pig-tailed bumpkin known as Teu, and accompanied by a small folk
orchestra. The musicians and the puppets interact during performance;
the musicians may yell a word of warning to a puppet in danger or a word
of encouragement to a puppet in need.
Along with singing the atmosphere, while the decorations set the stage
for each particula, traditional musical instruments like drums, wooden
bells, cymbals, horns, two-string Chinese violins and flutes create r
style of water puppetry. Researcher Nguyen Huy Hong believes that water
puppetry combines sculpture, architecture, painting, music, stage and
literature.
Content
The theme of the skits is rural and has a strong reference to Vietnamese
folklore. It tells of day-to-day living in rural Vietnam and Vietnamese
folk tales that are told older generation to younger generation. Of
which stories of the harvest, of fishing and of festivals are
highlighted.
The water also provides the best setting for the puppeteers' theme:
day-to-day village life. Water puppets bring wry humor to scenes of
farming, fishing, festival events such as buffalo fights, and children's
games of marbles and coin-toss. Fishing turns into a game of wits
between the fisherman and his prey, with the fisherman getting the short
end (often capturing his surprised neighbor by mistake). Besides village
life, scenes include legends and national history. Lion dogs romp like
puppies while dragons exhale smoke and shoot sprays of water at the
audience. Teu, a pig-tailed bumpkin, is the character who usually plays
the role of introducing the performances. The introduction is always
accompanied by a small folk orchestra. Spotlights and colorful flags
adorn the stage and create a festive atmosphere.
Legends and national history are also told through short skits. Many of
the skits, especially those involving the tales of day-to-day living,
often have a humorous twist.
Water puppetry has always gone hand in hand with festivals. Each Lunar
March 13, Bo Duong villagers hold village festival to commemorate their
tutelary god. Aside from worship, the festival is also an opportunity
for villagers to relax by watching water puppetry, taking in fireworks
displays, flying kites and entering cock-fighting contests. The festival
always attracts thousands of attendants. Village festivals are great
wind down for farmers and artists alike.
|